Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| βαντάκι | = | δεμάτι από κλαδιά, ξύλα κλπ | Kyriakos |
| μπάρτζα | = | η γίδα με δύο χρώματα στο τρίχωμά της | Kyriakos |
| τζαμπούνα | = | είδος φλογέρας φτιαγμένη από φλοιό δέντρου | Kyriakos |
| κρούτα | = | η προβατίνα που έχει κέρατα | Kyriakos |
| νέσπουλο | = | μούσμουλο | Kyriakos |
| καρέπης | = | γύφτος, μαύρος | Kyriakos |
| ρούτσια | = | το κουκούλι με αγκάθια που περιβάλει τα κάστανα | Kyriakos |
| ταρατόρι | = | ξυνόγαλο με σκόρδα, αγγούρι και ελαιόλαδο | Kyriakos |
| τσιαπουνάδα | = | το λέμε όταν κάποιος ξεθαρρεύει (με την αρνητική έννοια) | Kyriakos |
| γκουλάστρα | = | το πηχτό γάλα μετά τη γέννα από τα αιγοπρόβατα | Kyriakos |
| σιαπατόρης | = | ακατάστατος | Kyriakos |
| πλεβίτης | = | κρύωμα ή πνευμονία | Kyriakos |
| σιάπλαβος | = | ακατάστατος, βρομιάρης | Kyriakos |
| παλάτσιο | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| σιούμαλα | = | ξερά φύλλα μαζί με κλαράκια (για προσάναμα φωτιάς) | Kyriakos |
| μπελάντζα | = | ζυγαριά παλαιού τύπου | Kyriakos |
| σιουμπάλα | = | μπάλα από μαλλί που χρησιμοποιούμε για πλέξιμο | Kyriakos |
| μπλατζόρικο | = | πολύ φαρδύ, ξεχειλωμένο | Kyriakos |
| μπιτζιόζι | = | τζόγος, χαρτοπαιξία | Kyriakos |
| τσιερτσιέλι | = | σπουργίτι | Kyriakos |
| γκρίμπαλο | = | χαλασμένο, κούφιο | Kyriakos |
| τσιόγκος | = | είδος πουλιού | Kyriakos |
| κοτσκολαίμης | = | κοκκινολαίμης | Kyriakos |
| γκοτζόλα | = | κουράδα | Kyriakos |
| μπλάφκα | = | μεγάλο νούμερο παπούτσι (π.χ.: μου πιάνει μπλάφκα) | Kyriakos |
| γκότζες | = | τρίχες, μπούρδες | Kyriakos |
| στέγνιακας | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Kyriakos |
| κιόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Kyriakos |
| σιαπλαβούρης | = | ακατάστατος, βρώμικος, (π.χ.: είναι πολύ σιαπλαβούρης) | Kyriakos |
| μοναχοφίκης | = | αυτός που προτειμάει τη μοναξιά | Kyriakos |
| τετραπέρατος | = | αυτός που είναι πολύ ικανός | Kyriakos |
| τζάφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Kyriakos |
| κερατένια | = | κατεργάρα | Kyriakos |
| γκαστώνω | = | πυρώνομαι στη φωτιά | Kyriakos |
| τσιαλακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη (συνήθως για να κόβουμε ξύλα) | Kyriakos |
| βατακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη και στειλιάρι για να κόβουμε τις βατιές | Kyriakos |
| κωλοκούρι | = | κούρεμα που κάνουν στα πρόβατα (κάτω από την κοιλιά) | Kyriakos |
| σιούστραβος | = | άσχημος | Kyriakos |
| γκάρμπα | = | η γριά γίδα (λέμε και τη γυναίκα μεγάλης ηλικίας) | Kyriakos |
| γκιβέτσι | = | είδος ταψιού | Kyriakos |
| πιτσιαλάκος | = | σκορπιός | Kyriakos |
| κορκοσούρης | = | κουτσομπόλης, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| καμπαρντίζομαι | = | περηφανεύομαι | Kyriakos |
| σουργκιούνι | = | ρεζίλι (π.χ.: έγινε σουργκιούνι) | Kyriakos |
| σιαμουσιάκικο | = | λέμε κάποιον που δεν είναι όμορφος | Kyriakos |
| σιντόρω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| μπόντας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| γκιζεροθύρης | = | αυτός που τριγυρνάει από σπίτι σε σπίτι | Kyriakos |
| ντουνούπι | = | τύφλα στο μεθύσι, σκνίπα | Kyriakos |
| μάζια | = | προβατίνα με μαύρο πρόσωπο | Kyriakos |
| δερμάτι | = | δέρμα | Kyriakos |
| μονοχισμένος | = | ευνούχος | Kyriakos |
| κατσιούπι | = | 1) δοχείο από δέρμα ζώου 2) λέμε όταν κάποιος έχει πριστεί | Kyriakos |
| καψάλισμα | = | το τρεμόπαιγμα των ματιών | Kyriakos |
| Κίτσιενα | = | η γυναίκα του Κίτσιου | Kyriakos |
| κολυμπαριό | = | μούσκεμα | Kyriakos |
| Κώτσιενα | = | η γυναίκα του Κώτση | Kyriakos |
| πρασουλίδα | = | άγριο πράσο | Kyriakos |
| Γιώργενα | = | η γυναίκα του Γιώργου | Kyriakos |
| παχνί | = | το μέρος που βάζουμε το χορτάρι για να φάνε τα πρόβατα | Kyriakos |
| Μήτσιενα | = | η γυναίκα του Μήτση | Kyriakos |
| ματσουκώνω | = | δέρνω | Kyriakos |
| Σιώμενα | = | η γυναίκα του Σιώμου | Kyriakos |
| μπανούσης | = | χαζός, γελοίος, (συνήθως αυτός που ντύνεται γελοία) | Kyriakos |
| μπουτζάρια | = | χείλη | Kyriakos |
| παλιάτσιω | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| προβατάω | = | περπατάω | Kyriakos |
| μουρνταλίκι | = | το λέμε όταν κουράζουμε κάποιον υπερβολικά | Kyriakos |
| χλεπέτσω | = | το άτακτο κορίτσι (όχι με την πονηρή έννοια) | Kyriakos |
| απλυτσούρης | = | άπλυτος, βρόμικος | Kyriakos |
| τζορτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Kyriakos |
| τσάτσω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| νεροτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Kyriakos |
| τορός | = | οσμή | Kyriakos |
| γκριτζάπος | = | 1) όταν κάποιος είναι αγρίμι 2) λέμε τα αγοροκόριτσα | Kyriakos |
| φρουλαΐδα | = | ελαφρόμυαλος | Kyriakos |
| τσιόπης | = | λέμε κάποια που είναι αγοροκόριτσο | Kyriakos |
| γκαρόσια | = | τα ζουμιά της ελιάς εκτός του λαδιού | Kyriakos |
| ζουζάρι | = | παλιόπαιδο | Kyriakos |
| πούπης | = | μουλωχτός | Kyriakos |
| άλυσος | = | αλυσίδα | Kyriakos |
| γκαργκάλι | = | σαράβαλο | Kyriakos |
| ιβλάδι | = | παλιόπαιδο | Kyriakos |
| μπρεμούτι | = | μεγάλο αχλάδι | Kyriakos |
| μιλέτι | = | κόσμος | Kyriakos |
| τζουρουφλέκας | = | λέμε αυτόν που είναι ψηλός και αδύνατος | Kyriakos |
| κόρδας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| μαλαπέρω | = | το ανδρικό μόριο | Kyriakos |
| πένγκα | = | τρικλοποδιά | Kyriakos |
| τζέρκος | = | σβέρκος | Kyriakos |
| χούχνης | = | αυτός που μιλάει με τη μύτη | Kyriakos |
| τζινιάρικο | = | πειραχτήρι | Kyriakos |
| τσερτσέλι | = | σπουργίτι | Kyriakos |
| μπανταλασμένος | = | κουρασμένος, εξουθενωμένος | Kyriakos |
| ζιαμπλακιάρικο | = | μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| πουσιουνίζω | = | ψωνίζω | Kyriakos |
| πουσιούνια | = | ψώνια | Kyriakos |
| μονόπαρτος | = | για αλλού ξεκινάει και αλλού φτάνει, γκαφατζής | Kyriakos |
| πλούφκας | = | χαζός, αγαθός | Kyriakos |
| γκλάβανος | = | πολυλογάς, φωνακλάς | Kyriakos |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή