Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| ψοφίμι | = | αδύναμος | Βαγγέλης |
| γκιόλι | = | βρεγμένος | Βαγγέλης |
| σιούστραβος | = | άσχημος | Kyriakos |
| γκιβέτσι | = | είδος ταψιού | Kyriakos |
| κορκοσούρης | = | κουτσομπόλης, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| σουργκιούνι | = | ρεζίλι (π.χ.: έγινε σουργκιούνι) | Kyriakos |
| σιντόρω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| γκιζεροθύρης | = | αυτός που τριγυρνάει από σπίτι σε σπίτι | Kyriakos |
| ντουνούπι | = | τύφλα στο μεθύσι, σκνίπα | Kyriakos |
| μάζια | = | προβατίνα με μαύρο πρόσωπο | Kyriakos |
| μονοχισμένος | = | ευνούχος | Kyriakos |
| καψάλισμα | = | το τρεμόπαιγμα των ματιών | Kyriakos |
| κολυμπαριό | = | μούσκεμα | Kyriakos |
| πρασουλίδα | = | άγριο πράσο | Kyriakos |
| παχνί | = | το μέρος που βάζουμε το χορτάρι για να φάνε τα πρόβατα | Kyriakos |
| ματσουκώνω | = | δέρνω | Kyriakos |
| κλαπουκίζω | = | καταβροχθίζω, καταπίνω | Σπύρος |
| μπουτζάρια | = | χείλη | Kyriakos |
| παλιάτσιω | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| μουρνταλίκι | = | το λέμε όταν κουράζουμε κάποιον υπερβολικά | Kyriakos |
| απλυτσούρης | = | άπλυτος, βρόμικος | Kyriakos |
| τσάτσω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| τορός | = | οσμή | Kyriakos |
| φρουλαΐδα | = | ελαφρόμυαλος | Kyriakos |
| γκαρόσια | = | τα ζουμιά της ελιάς εκτός του λαδιού | Kyriakos |
| πούπης | = | μουλωχτός | Kyriakos |
| άλυσος | = | αλυσίδα | Kyriakos |
| γκαργκάλι | = | σαράβαλο | Kyriakos |
| αζάτι | = | ελεύθερα, ανέμελα, χωρίς περιορισμούς | Σπύρος |
| άμπουρος | = | ατμός | Σπύρος |
| αμπουριάζει | = | αναδύει καπνούς | Σπύρος |
| βαΐζω | = | γέρνω | Σπύρος |
| δοράκινο | = | ροδάκινο (αναγραμματισμός) | Σπύρος |
| δρεβένιτσα | = | αγγείο, χρησιμεύει κατά την οδοιπορία | Σπύρος |
| ζαλώνομαι | = | φορτώνομαι | Σπύρος |
| ζιγούρι | = | το μικρό πρόβατο | Σπύρος |
| κατσιουλώνω | = | επικαλύπτω | Σπύρος |
| κατσούλα | = | σκέπασμα της κεφαλής | Σπύρος |
| κιαπέ | = | και έπειτα, "να φάμε κιαπέ φεύγεις" | Σπύρος |
| κλούτσος | = | κρεμαστάρι αγκυλωτό στο ένα άκρο | Σπύρος |
| κοντοπίθιακας | = | ο κοντός | Σπύρος |
| κουναρίζω | = | ανατρέφω, μεγαλώνω τα παιδιά | Σπύρος |
| κουρί | = | το μικρό δάσος, διότι τα δέντρα περιοδικά "κουρεύονται" | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη") | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη"= βέλος) | Σπύρος |
| λυγκιάζομαι | = | με καταλαμβάνει λόξιγγας | Σπύρος |
| μεσοκόβομαι | = | κάμπτομαι υπό βαρύ φορτίο | Σπύρος |
| μπάλιος | = | παρδαλός, σύνηθες όνομα σκύλου, (όπως και το άλογο του Αχιλλέα) | Σπύρος |
| παραδάγκαλο | = | μεταξύ της κοιλιάς και του μηρού | Σπύρος |
| παρασκαλίζω | = | παρεκτρέπομαι, στραμπουλίζω (παρασκάλισα το χέρι) | Σπύρος |
| παντέχω | = | προσδοκώ, νομίζω | Σπύρος |
| πρητσιά | = | η οσμή του τράγου | Σπύρος |
| ρέντζελο | = | το ράκος | Σπύρος |
| σάμα | = | ωσάν να, μήπως | Σπύρος |
| σκυφτομμάτης | = | ο πονηρός | Σπύρος |
| σμποδίεμαι | = | εμποδίζομαι, σκοντάφτω | Σπύρος |
| σταλίκι | = | η δοκός, "στάλιξ" στα αρχαία | Σπύρος |
| τσιότσο | = | λίγο, ελάχιστο | Σπύρος |
| φορτωμένη | = | η έγκυος | Σπύρος |
| φούλτακας | = | φουσκάλα, φλύκταινα | Σπύρος |
| φούτα | = | η ποδιά | Σπύρος |
| χούχλος | = | ο κοχλασμός | Σπύρος |
| ψιλόγνωμος | = | ο αλαζόνας, ο υπερόπτης | Σπύρος |
| Βγένω | = | Ευγενία | Σπύρος |
| Πύλιος | = | Σπύρος | Σπύρος |
| Σιώμος | = | Θωμάς | Σπύρος |
| Τάτσης | = | Αναστάσης | Σπύρος |
| Τσιέφος | = | Στέφανος | Σπύρος |
| Τσιέβω | = | Παρασκευή | Σπύρος |
| μελίγκι | = | κρόταφος | Kyriakos |
| κίσσερας | = | κισσός | Kyriakos |
| περδικούλι | = | ποικιλία άσπρου σύκου | Kyriakos |
| περδικουλιά | = | η συκιά που κάνει τα περδικούλια (άσπρα σύκα) | Kyriakos |
| Μώμος | = | Θωμάς | Kyriakos |
| μιτσιό | = | μικρό | Kyriakos |
| μικούτσικο | = | μικρούτσικο | Kyriakos |
| λαψάνα | = | μεγάλο κομμάτι | Kyriakos |
| πλαστάρα | = | μεγάλη φέτα | Kyriakos |
| κωλοκαθιά | = | κωλότρυπα | Kyriakos |
| ζορκολαίμικο | = | πουλί χωρίς πούπουλα στο λαιμό | Kyriakos |
| κιπάπι | = | λιώμα, σμπαράλια (π.χ.: τον έκανε κιπάπι) | Kyriakos |
| δηλάδερφος | = | ετεροθαλής αδερφός | Kyriakos |
| μαγλούλικο | = | το λέμε συνήθως όταν δυσανασχετούμε για ζώο ή πράγμα | Kyriakos |
| μόσκο | = | γλυκόξινο | Kyriakos |
| πουθίζω | = | ταιριάζω, εφάπτω | Kyriakos |
| σίχουλο | = | ζεστό και απαλό φαγητό | Kyriakos |
| πούφτες | = | βλάκας, ανίκανος | Kyriakos |
| μουρούζης | = | μουρτζούφλης, κακοδιάθετος | Kyriakos |
| ρουπίζω | = | σκορπάω | Kyriakos |
| ντούτσια | = | ψωμάκια, πιασίματα, περιφέρεια | Kyriakos |
| τσίτημα | = | κάρφωμα, μπήξιμο | Kyriakos |
| σιάλι | = | 1) κασκόλ 2) σάλιο | Kyriakos |
| σιάλτσι | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιάλτσι είναι το φαΐ) | Kyriakos |
| πατούρια | = | πολυ φαρδιά παντελόνια | Kyriakos |
| λαμποβίτης | = | μοναχοφάης, συμφεροντολόγος | Kyriakos |
| ρημούλα | = | ακαταστασία | Kyriakos |
| νταλακιάρικο | = | αδύνατο, αφάγωτο παιδί | Kyriakos |
| καψητιάς | = | φάντασμα, καλικάντζαρος | Kyriakos |
| τάνγκα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| ντεμ παπαντέμ | = | αναντάμ παπααντάμ, πάππου προσπάππου | Kyriakos |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή