Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| κοντοζυγιεύω | = | κοντοζυγώνω | Kyriakos |
| καθούρι | = | μπουρίνι, σύντομη βροχόπτωση | Kyriakos |
| κέρμα | = | χαλασμένο κρέας, ψοφίμι | Kyriakos |
| πούσπουλο | = | πολυ κουρασμενος, εξουθενομένος | Kyriakos |
| αρέντα | = | τρέξιμο, τρεχάλα | Kyriakos |
| κλώκω | = | κλώσσα (με την κακη εννοια) | Kyriakos |
| ντουντούμης | = | χαζός, βλάκας | Kyriakos |
| πούρθα | = | το λέμε όταν κάτι φαγώσιμο έχει διαλυθεί | Kyriakos |
| καρβασαλάς | = | λέμε κάποιο αντικείμενο που είναι πιο μεγάλο απ'το συνηθισμένο | Kyriakos |
| στούχας | = | χαζός | Kyriakos |
| χλάπας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| ξεφλίζω | = | ξεφλουδίζω | Kyriakos |
| μπούγερας | = | ανεπιθύμητος, φάντης μπαστούνι | Kyriakos |
| εσνάφης | = | μπεσαλής | Kyriakos |
| γκουτζιούπι | = | κομμένο δέντρο που εχει ξεραθεί | Kyriakos |
| κουτσούλι | = | σκατούλα, μικρή κουράδα | Kyriakos |
| κερκέσης | = | λέτσος, κάποιος που φοράει σκισμένα ρούχα | Kyriakos |
| τέμπλα | = | το μέρος που απλώνουμε τη μπουγάδα | Kyriakos |
| μισακιάζω | = | μοιράζω κάτι σε ίσα μέρη (μισά-μισά) | Kyriakos |
| κουμπαραχιά | = | σπονδυλική στήλη | Kyriakos |
| μόκα | = | μούχλα | Kyriakos |
| σμπρικό | = | γλυκόπικρο | Kyriakos |
| πρικό | = | πικρό | Kyriakos |
| ντρουμπούκι | = | χοντρό ξύλο, κορμός δέντρου | Kyriakos |
| τύφλακας | = | τυφλός, αυτός που δε βλέπει καλά (μειονεκτικά) | Kyriakos |
| σκουνίζω | = | γκρινιάζω | Ελένη |
| αμπαζούρι | = | φωτιστικό | Ελένη |
| γκριλότσης | = | γουρλομάτης | Kyriakos |
| πατσιαβός | = | άσχημος, κακομούτσουνος | Kyriakos |
| σίρκας | = | λέτσος | Kyriakos |
| λαφατζάνος | = | παρλαπίπας, κάποιος που μιλάει πολύ | Kyriakos |
| μπαμπεζί | = | υπνηλία | Kyriakos |
| φώλι | = | υποκατάστατο αυγού που βάζουμε στη φωλιά για να γεννήσουν οι κότες | Kyriakos |
| στηθάμι | = | στήθος κοτόπουλου | Kyriakos |
| φελί | = | κομμάτι κρεάς, πορτοκαλιού ή μανταρινιού κλπ | Kyriakos |
| ντουκούμι | = | κομμάτι κρέας (ψαχνό συνήθως) | Kyriakos |
| ροσμποκιαρης | = | κοκαλιάρης, αυτουνού που του πετάγονται τα κόκαλα | Kyriakos |
| σιουσιούνι | = | το λέμε όταν κάποιος είναι γεμάτος ψείρες | Kyriakos |
| ζιούλα | = | το παραγινωμένο αχλάδι ή γκόρτσο | Kyriakos |
| κρυβητό | = | κρυφτό | Kyriakos |
| μοκιασμένο | = | μουχλιασμένο | Kyriakos |
| διοπάω | = | ειδοποιώ | Kyriakos |
| νευρικόνομαι | = | νευριάζω | Kyriakos |
| κουρμούτσι | = | κρέας, κοψίδια | Kyriakos |
| πατησιά | = | πατούσα, πατημασιά | Kyriakos |
| ντεμ παπαντέμ | = | αναντάμ παπααντάμ, πάππου προσπάππου | Kyriakos |
| τάνγκα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| καψητιάς | = | φάντασμα, καλικάντζαρος | Kyriakos |
| νταλακιάρικο | = | αδύνατο, αφάγωτο παιδί | Kyriakos |
| ρημούλα | = | ακαταστασία | Kyriakos |
| λαμποβίτης | = | μοναχοφάης, συμφεροντολόγος | Kyriakos |
| πατούρια | = | πολυ φαρδιά παντελόνια | Kyriakos |
| σιάλτσι | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιάλτσι είναι το φαΐ) | Kyriakos |
| σιάλι | = | 1) κασκόλ 2) σάλιο | Kyriakos |
| τσίτημα | = | κάρφωμα, μπήξιμο | Kyriakos |
| ντούτσια | = | ψωμάκια, πιασίματα, περιφέρεια | Kyriakos |
| ρουπίζω | = | σκορπάω | Kyriakos |
| μουρούζης | = | μουρτζούφλης, κακοδιάθετος | Kyriakos |
| πούφτες | = | βλάκας, ανίκανος | Kyriakos |
| σίχουλο | = | ζεστό και απαλό φαγητό | Kyriakos |
| πουθίζω | = | ταιριάζω, εφάπτω | Kyriakos |
| μόσκο | = | γλυκόξινο | Kyriakos |
| μαγλούλικο | = | το λέμε συνήθως όταν δυσανασχετούμε για ζώο ή πράγμα | Kyriakos |
| δηλάδερφος | = | ετεροθαλής αδερφός | Kyriakos |
| κιπάπι | = | λιώμα, σμπαράλια (π.χ.: τον έκανε κιπάπι) | Kyriakos |
| ζορκολαίμικο | = | πουλί χωρίς πούπουλα στο λαιμό | Kyriakos |
| κωλοκαθιά | = | κωλότρυπα | Kyriakos |
| πλαστάρα | = | μεγάλη φέτα | Kyriakos |
| λαψάνα | = | μεγάλο κομμάτι | Kyriakos |
| μικούτσικο | = | μικρούτσικο | Kyriakos |
| μιτσιό | = | μικρό | Kyriakos |
| Μώμος | = | Θωμάς | Kyriakos |
| περδικουλιά | = | η συκιά που κάνει τα περδικούλια (άσπρα σύκα) | Kyriakos |
| περδικούλι | = | ποικιλία άσπρου σύκου | Kyriakos |
| κίσσερας | = | κισσός | Kyriakos |
| μελίγκι | = | κρόταφος | Kyriakos |
| Τσιέβω | = | Παρασκευή | Σπύρος |
| Τσιέφος | = | Στέφανος | Σπύρος |
| Τάτσης | = | Αναστάσης | Σπύρος |
| Σιώμος | = | Θωμάς | Σπύρος |
| Πύλιος | = | Σπύρος | Σπύρος |
| Βγένω | = | Ευγενία | Σπύρος |
| ψιλόγνωμος | = | ο αλαζόνας, ο υπερόπτης | Σπύρος |
| χούχλος | = | ο κοχλασμός | Σπύρος |
| φούτα | = | η ποδιά | Σπύρος |
| φούλτακας | = | φουσκάλα, φλύκταινα | Σπύρος |
| φορτωμένη | = | η έγκυος | Σπύρος |
| τσιότσο | = | λίγο, ελάχιστο | Σπύρος |
| σταλίκι | = | η δοκός, "στάλιξ" στα αρχαία | Σπύρος |
| σμποδίεμαι | = | εμποδίζομαι, σκοντάφτω | Σπύρος |
| σκυφτομμάτης | = | ο πονηρός | Σπύρος |
| σάμα | = | ωσάν να, μήπως | Σπύρος |
| ρέντζελο | = | το ράκος | Σπύρος |
| πρητσιά | = | η οσμή του τράγου | Σπύρος |
| παντέχω | = | προσδοκώ, νομίζω | Σπύρος |
| παρασκαλίζω | = | παρεκτρέπομαι, στραμπουλίζω (παρασκάλισα το χέρι) | Σπύρος |
| παραδάγκαλο | = | μεταξύ της κοιλιάς και του μηρού | Σπύρος |
| μπάλιος | = | παρδαλός, σύνηθες όνομα σκύλου, (όπως και το άλογο του Αχιλλέα) | Σπύρος |
| μεσοκόβομαι | = | κάμπτομαι υπό βαρύ φορτίο | Σπύρος |
| λυγκιάζομαι | = | με καταλαμβάνει λόξιγγας | Σπύρος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή