Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| μπαντάλω | = | γεροντοκόρη, ανύπαντρη γυναίκα μεγάλης ηλικίας | Kyriakos |
| μπαταξής | = | ψεύτης | Ανδρέας |
| μοριασμένο | = | βλαμμένο | Kyriakos |
| κόϊκος | = | άμυαλος | Ανδρέας |
| λαράσης | = | είδος αετού με ανοιχτό χρώμα | Kyriakos |
| άλογο του κούκου | = | είδος αετού | Kyriakos |
| κουκάλογο | = | χαζός, κουτός | Ανδρέας |
| κατσουλώθηκα | = | σκεπάστηκα | Ανδρέας |
| μαλαθράκι | = | είδος δερματολογικής ασθένειας (σπυράκια πίσω απ'τα αυτιά) | Kyriakos |
| κεντρίνα | = | μικρή σφήκα | Ανδρέας |
| θρούμπος | = | είδος σκούπας για το σκούπισμα της αυλής | Kyriakos |
| μπουλούκι | = | πλήθος (π.χ.: ένα μπουλούκι παιδιά) | Kyriakos |
| λιπάνθι | = | τίλιο | Kyriakos |
| μπιτζέρια | = | έντερα μαζί με λίπος (το λέμε για τα ζώα) | Σπύρος |
| πόρδας | = | φοβιτσιάρης | Σπύρος |
| χόβολη | = | κάρβουνα αναμένα μαζί με στάχτη | Kyriakos |
| προύσια | = | κάρβουνα αναμένα | Kyriakos |
| τούρω | = | 1) είδος πουλιού 2) λέμε κάποιον που μιλάει πολύ | Kyriakos |
| καλιμπότζι | = | σπίτι που φτιάχνουν τα παιδιά για να παίξουν | Kyriakos |
| ξάχισμα | = | επιχείλιος έρπης | Kyriakos |
| μπούτσιασμα | = | επιχείλιος έρπης | Kyriakos |
| τσιουφτές | = | δίκαννο κυνηγετικό όπλο | Kyriakos |
| αλίχτισμα | = | γάβγισμα, κάποιος που μιλάει άσκοπα (μεταφορικά) | Kyriakos |
| κλαφακίζω | = | μιλάω άσκοπα, μουρμουράω | Kyriakos |
| κλαφούνι | = | κουταβάκι, σκυλάκι | Kyriakos |
| βουρκόλακας | = | 1) αχόρταγος 2) αυτός που ξυπνάει πολύ νωρίς | Kyriakos |
| αλίχουρντος | = | αχόρταγος, φαγάς | Kyriakos |
| στόγιος | = | γκαφατζής, απρόσεκτος | Kyriakos |
| κούτουλος | = | πολύ απότομη κατηφόρα | Kyriakos |
| καλαφατάω | = | δουλεύω πρόχειρα | Kyriakos |
| τουλουπώνω | = | σκεπάζω, κουκουλώνω | Kyriakos |
| σγκορικεύω | = | ψάχνω, ανακατεύω | Kyriakos |
| μπουμπουζίνα | = | σκαθάρι με χρώμα πράσινο βαθύ | Kyriakos |
| μπούμπουνος | = | 1) η βροντή του κεραυνού 2) σκαθάρι μαύρου χρώματος | Kyriakos |
| ζουφιάρικο | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Kyriakos |
| τσιομπόλικο | = | χαριτωμένο παιδάκι | Kyriakos |
| τσιομπλέκ | = | στιφάδο | Kyriakos |
| κινίνο | = | χλώμιασε κάποιος,κοκκίνισε | Ανδρέας |
| αναλίζες | = | εξετάσεις | Ανδρέας |
| αϊντούτης | = | κλέφτης | Ανδρέας |
| σκισματιά | = | χαραμάδα | Ανδρέας |
| γκριμάδι | = | παλιό σπίτι,χαλασμένο σπίτι | Ανδρέας |
| ντούμπλα | = | είδος χαλιού | Ανδρέας |
| μαλαπούπης | = | μουλωχτός και κουτοπόνηρος μαζί | Ανδρέας |
| γκόμσιες | = | χαζός, βλάκας | Ανδρέας |
| μπουμπαλέτσι | = | σκαθάρι | Ανδρέας |
| μαλαγκονιά | = | ιστός αράχνης ( σκόνη ) | Ανδρέας |
| τεμπελχανάς | = | τεμπέλης | Ανδρέας |
| τον κυρπούτσι | = | συνεχίζει τα ίδια | Ανδρέας |
| μπούμπαλο | = | σκαθάρι | Ανδρέας |
| κομισάτο | = | κόντρα πλακέ | Ανδρέας |
| σκαρπί | = | ξύλο λεπτό ή χοντρό πεταμένο κάτω | Ανδρέας |
| κουτουρού | = | στα χαμένα | Ανδρέας |
| χνούτα | = | μούτρα | Ανδρέας |
| πολογιέμαι | = | απαντάω στο κάλεσμα κάποιου | Ανδρέας |
| καρκαλιέται | = | κακαρίζει η κότα | Ανδρέας |
| τσαπορδώνεται | = | χαίρεται | Ανδρέας |
| τσιοπάτι | = | βήμα | Ανδρέας |
| γνέμμα | = | κλωστή | Ανδρέας |
| τσιαρβέλο | = | μυαλό | Ανδρέας |
| τσιούμπα | = | το πίσω μέρος του κεφαλιού | Ανδρέας |
| γκλαμανάω | = | μιλάω πολύ, λέω βλακείες | Ανδρέας |
| τσίσμες | = | μπότες | Ανδρέας |
| καύκαλο | = | σπασμένο, διαλυμένο | Ανδρέας |
| ξεχλιάζω | = | περνώ την ώρα μου | Ανδρέας |
| τζαντόρα | = | σκηνή | Ανδρέας |
| βουτσέλα | = | μεγάλο δοχείο για αποθήκευση κρασιού, γενικά υγρών | Ανδρέας |
| λούφα | = | τσουλούφι | Ανδρέας |
| τσιουπαλιάζω | = | πατάω κάτι | Ανδρέας |
| κρούσιαλο | = | πολύ γερασμένος | Ανδρέας |
| χαμόρακας | = | τυφλοπόντικας | Ανδρέας |
| τα πίκοπα | = | ανάποδα, μπρούμιτα (π.χ.: κοιμάμαι τα πίκοπα) | Ανδρέας |
| στέγκα | = | τρύπα σε φράχτη | Ανδρέας |
| πάει γκαβό | = | με τύχη | Ανδρέας |
| σιλιροκάτσικο | = | ανάποδο παιδί | Ανδρέας |
| παραφάγκος | = | λασποτήρας | Ανδρέας |
| νόμου | = | δώσε μου | Ανδρέας |
| τα μπιχτοκέφαλα | = | πέσιμο με το κεφάλι κάτω | Ανδρέας |
| μπούζι | = | πολύ κρύο, παγωμένο | Ανδρέας |
| ζιάβαρα | = | σκουπίδια | Ανδρέας |
| φλάκας | = | βλάκας, ηλίθιος | Ανδρέας |
| σιάπκα | = | παντόφλα | Ανδρέας |
| κεφαλοφάϊκο | = | ζουρλό παιδί ( ικανό για αυτοκτονία ) | Ανδρέας |
| τσιερέκι | = | καθόλου | Ανδρέας |
| μη λαφώνεις | = | μην λές ό'τι νά΄ναι | Ανδρέας |
| κωλοσφίγκι | = | κολλητήρι(μικρό παιδάκι) | Ανδρέας |
| σβαρίζω | = | σβαρνάω | Ανδρέας |
| κοτοφολιάρης | = | αυτός που κλείνετε στο σπίτι | Ανδρέας |
| σβιάω | = | σβήνω | Ανδρέας |
| ζούφης | = | μαζεμένος | Ανδρέας |
| μάλι | = | φτάνει , όχι άλλο | Ανδρέας |
| γκουτζιά | = | αρκετά | Ανδρέας |
| τζουτζιματζιούτζης | = | πολύ κοντός άνθρωπος | Ανδρέας |
| τσέφιλιο | = | τσόφλι | Ανδρέας |
| ζουρλομικιάρικο | = | τρελό άτομο | Ανδρέας |
| κέκι | = | πολύ άρρωστος άνθρωπος | Ανδρέας |
| άστε! | = | ελάτε! (π.χ.: άστε εδώ) | Ανδρέας |
| μαγιούτσα | = | σούτ με το μπροστινό μέρος του ποδιού , μυτόγκα | Ανδρέας |
| νιάγκρος | = | μαύρος | Ανδρέας |
| ρούμασαν | = | ωρίμασαν | Ανδρέας |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή