Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| μπινιώτα | = | 1) μεγάλη κατσαρόλα 2) αποκαλούμε κάποιον που έχει μεγάλο κεφάλι | Σπύρος |
| κλιματσίδα | = | είδος φυτού που κολλάει γύρω από τα δέντρα και μοιάζει με σχοινί | Σπύρος |
| παπάρα | = | τριμμένο ψωμί μέσα σε φαγητό | Σπύρος |
| μολυβιάρικο | = | ανάποδο παιδί, γκρινιάρικο | Σπύρος |
| καρούτας | = | μεθύστακας | Σπύρος |
| κουλούφι | = | θήκη | Σπύρος |
| κάρκαλος | = | είδος ασθένειας με πολύ έντονο βήχα | Σπύρος |
| φονικιάρικο | = | πολύ νευρικός, αυτός που τσακώνεται με το παραμικρό | Kyriakos |
| φιτιφάς | = | ικανός άνθρωπος, δουλευταράς | Kyriakos |
| τσίμπες | = | σαρδέλες, γαύρος | Kyriakos |
| τσιμερώνομαι | = | τρώω (με αρνητική έννοια), φαρμακώνομαι | Kyriakos |
| τσιμέρι | = | κάτι πολύ πικρό, φαρμάκι | Kyriakos |
| κάψα | = | μανταλάκι | Kyriakos |
| μασκούτα | = | μεγάλη κοιλιά (π.χ.: μασκούτα την έκανες την κοιλιά) | Kyriakos |
| κούκας | = | κουτός, χαζός | Kyriakos |
| μαγκειδονήσι | = | μαϊντανός | Σπύρος |
| παφίλι | = | λαμαρίνα | Σπύρος |
| κουτέλι | = | τενεκεδάκι | Σπύρος |
| ζούδιο | = | 1) αρπακτικό 2) άσχημος, μη εμφανίσημος | Σπύρος |
| Πέτσιος | = | υποκ. του Πέτρου | Kyriakos |
| ντουβάρι | = | κουτός, αυτός που δεν του κόβει το μυαλό | Kyriakos |
| καφτάνι | = | ξυλοδαρμός | Kyriakos |
| λακιά | = | ρεματιά | Kyriakos |
| λακοσίνα | = | μικρός χείμαρρος με θάμνους | Kyriakos |
| ανατσίρια | = | ανατριχίλα (π.χ.: μου σηκώθηκε ανατσίρια) | Σπύρος |
| τσιουβέλα | = | κάηκα, ζεματίστηκα (π.χ.: έγινα τσουβέλα) | Σπύρος |
| βερβελέ | = | λιώμα, βίδες (π.χ.: τον έκανε βερβελέ) | Kyriakos |
| βάμπαλο | = | ξερά φύλλα μαζί με ξερά κλαράκια, ξερά χόρτα κλπ | Kyriakos |
| σπιούνης | = | μαρτυριάρης, ρουφιάνος | Ανδρέας |
| λέβα | = | λοστός | Ανδρέας |
| τζέκι | = | μικρός λοστός με γυριστό κεφάλι | Ανδρέας |
| τζαματζούκης | = | υπερβολικά ψηλός | Kyriakos |
| κόρζες | = | κοριοί | Kyriakos |
| ντάσης | = | κριάρι | Kyriakos |
| καψολιάρης | = | κακόμοιρος, καψερός, φουκαριάρης | Kyriakos |
| φακίρης | = | φουκαράς | Kyriakos |
| τσίμπος | = | τσίμπημα (π.χ.: μου έκοψε έναν τσίμπο) | Kyriakos |
| μπίμιτσα | = | κατώγι, αποθήκη κάτω από το πάτωμα των σπιτιών | Σπύρος |
| νταγκάλα | = | τέζα | Kyriakos |
| ντόγκανο | = | εντελώς άδειο | Kyriakos |
| κουρούνα | = | τσαμπί σταφυλιού (π.χ.: μια κουρούνα σταφύλια) | Kyriakos |
| κρουσιέλι | = | απομεινάρι ψωμιού | Kyriakos |
| καλαμπαλίκι | = | πλήθος ανθρώπων (π.χ.: πλάκωσε μεγάλο καλαμπαλίκι) | Kyriakos |
| τσουβί | = | σύρτης | Σπύρος |
| περγελάω | = | κοροιδεύω | Ανδρέας |
| κότσκαλο | = | είδος φελού από ξύλο ή κορμό καλαμποκιού | Kyriakos |
| μπουρτζομένος | = | αυτός που έχει κρεμάσει τα μούτρα | Kyriakos |
| μόλι | = | σωρός χώματος που έχει σκαφτεί | Kyriakos |
| μπουρτζούλες | = | μουντζούρες | Kyriakos |
| σιαλιμούρα | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιαλιμούρα έγινε το φαΐ) | Kyriakos |
| λαμπαρδόνες | = | μπούρδες | Kyriakos |
| σκρουμπάλιασα | = | μου ξεράθηκε το στόμα | Kyriakos |
| σμπαράλια | = | κομματιάστηκε (έγινε σμπαράλια) | Ανδρέας |
| λουμπής | = | φαγάς, αχόρταγος | Kyriakos |
| τρυποξύλικο | = | ανακατωσούρης, ανάποδο άτομο | Kyriakos |
| λέπρα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| λεπιάρης | = | βρώμικος, άπλυτος | Kyriakos |
| γκιζοκαμένο | = | αδύναμο παιδί χωρίς πολλές αντοχές | Kyriakos |
| γκροθιάρης | = | μικροκαμωμένος | Kyriakos |
| μπρεσκοκοίλης | = | κοιλαράς | Kyriakos |
| μάγκανος | = | αυτός που επιμένει για κάτι μέχρι αηδίας | Kyriakos |
| ντίγκα | = | γεμάτο, φίσκα | Kyriakos |
| νταγκλαράς | = | πολύ ψηλός | Kyriakos |
| μαγκλάρας | = | ψηλός και άχαρος | Kyriakos |
| τζαρτζάλα | = | ανακατωμένα (π.χ.: έχω τα μαλλιά τζαρτζάλα) | Kyriakos |
| τζαρίζω | = | κλαίω | Kyriakos |
| σιλιβούρα | = | βρώμικος, λερωμένος, παλιοτόμαρο μεταφορικά | Kyriakos |
| λεβίθα | = | σκουληκαντέρα | Kyriakos |
| κουτσιαβέλι | = | κουτάβι, μικρό σκυλάκι | Kyriakos |
| κουκιάης | = | είδος δέντρου με ροζ-μοβ ανθό | Kyriakos |
| σφρέκλα | = | σέσκουλα | Kyriakos |
| αντερζί | = | έλα τώρα, άσε με τώρα (π.χ.: αντέρζι κι εσύ) | Kyriakos |
| γκαζιάκι | = | κοντό παιδί, μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| νομπέτι | = | κάτι σύντομο (π.χ.: θα πάρω ένα νομπέτι ύπνο) | Kyriakos |
| μαγκίρι | = | άδειο, δεν έχει μείνει τίποτα | Kyriakos |
| γκιμί | = | μικροκαμωμένος και άσχημος | Kyriakos |
| ντιάλα | = | ξύλο με διχάλα στην κορυφή | Kyriakos |
| μποτσιολέλικο | = | χαριτωμένο μικρό παιδάκι | Kyriakos |
| ντριβάζω | = | κυκλοφορώ, πηγαινοέρχομαι | Kyriakos |
| πελέκι | = | 1) δρυοκολάπτης 2) μεγάλος τσακωμός | Kyriakos |
| μουστράφι | = | μούτρο | Kyriakos |
| βαντάκι | = | δεμάτι από κλαδιά, ξύλα κλπ | Kyriakos |
| τζαμπούνα | = | είδος φλογέρας φτιαγμένη από φλοιό δέντρου | Kyriakos |
| νέσπουλο | = | μούσμουλο | Kyriakos |
| ρούτσια | = | το κουκούλι με αγκάθια που περιβάλει τα κάστανα | Kyriakos |
| ταρατόρι | = | ξυνόγαλο με σκόρδα, αγγούρι και ελαιόλαδο | Kyriakos |
| τσιαπουνάδα | = | το λέμε όταν κάποιος ξεθαρρεύει (με την αρνητική έννοια) | Kyriakos |
| γκουλάστρα | = | το πηχτό γάλα μετά τη γέννα από τα αιγοπρόβατα | Kyriakos |
| πλεβίτης | = | κρύωμα ή πνευμονία | Kyriakos |
| παλάτσιο | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| μπελάντζα | = | ζυγαριά παλαιού τύπου | Kyriakos |
| μπλατζόρικο | = | πολύ φαρδύ, ξεχειλωμένο | Kyriakos |
| γκρίμπαλο | = | χαλασμένο, κούφιο | Kyriakos |
| γκοτζόλα | = | κουράδα | Kyriakos |
| γκότζες | = | τρίχες, μπούρδες | Kyriakos |
| κιόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Kyriakos |
| μοναχοφίκης | = | αυτός που προτειμάει τη μοναξιά | Kyriakos |
| τετραπέρατος | = | αυτός που είναι πολύ ικανός | Kyriakos |
| κερατένια | = | κατεργάρα | Kyriakos |
| πορτολάμπα | = | ντουί | Βαγγέλης |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή