Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| καθήκοντα | = | ασκήσεις των μαθητών για το σπίτι | |
| καθάριο | = | "σταρένιο, π.χ. ""καθάριο ψωμί""" | |
| ίτσιου | = | καθόλου | |
| ίσκινα | = | φυτική ύλη που χρησιμοποιείται για το άναμα φωτιάς | |
| ίσιωμα | = | ίσιο μέρος | Kyriakos |
| ισιάδα | = | αλήθεια | |
| ιβλάδι | = | παλιόπαιδο | Kyriakos |
| θύρα | = | πόρτα | |
| θρούμπος | = | είδος σκούπας για το σκούπισμα της αυλής | Kyriakos |
| θιάμα | = | θαύμα, απίστευτο | |
| Θερτής | = | Ιούνος | |
| θέρμη | = | πυρετός | |
| θεμωνιά | = | αχυρώνας | |
| θαραπαύτηκα | = | ευχαριστήθηκα | |
| ζωντόβολο | = | μικροκαμμωμένος και κακός άνθρωπος | |
| ζωκοπάει | = | βρωμάει | |
| ζυγούρι | = | αρνάκι | |
| ζουφιάρικο | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Kyriakos |
| ζούφης | = | μαζεμένος | Ανδρέας |
| ζουρλός | = | τρελός | |
| ζουρλομικιάρικο | = | τρελό άτομο | Ανδρέας |
| ζουλουμικιάρικο | = | γρουσούζικο | |
| ζουλάπι | = | κατεργάρη (μεταφ.) | |
| ζουζάρι | = | παλιόπαιδο | Kyriakos |
| ζούδιο | = | 1) αρπακτικό 2) άσχημος, μη εμφανίσημος | Σπύρος |
| ζόρκος | = | γυμνός | |
| ζορκολαίμικο | = | πουλί χωρίς πούπουλα στο λαιμό | Kyriakos |
| ζόκορο | = | πέτρα | Ανδρέας |
| ζοκοπούρα | = | βρώμα (βρισιά) | |
| ζμπόδος | = | τρικλοποδιά | |
| ζιούρμα | = | θόρυβος | Ανδρέας |
| ζιουρίζει | = | καίει | |
| ζιούριγμα | = | κάψιμο | |
| ζιουπάω | = | πιέζω | |
| ζιούλα | = | το παραγινωμένο αχλάδι ή γκόρτσο | Kyriakos |
| ζιντζίρι | = | φερμουάρ | |
| ζιγούρι | = | το μικρό πρόβατο | Σπύρος |
| ζιάω | = | ζω | |
| ζιαπλιακάκι | = | βλ.ζιάπα | |
| ζιάπα | = | βατράχι | |
| ζιαμπλακιάρικο | = | μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| ζιάμπα | = | είδος μεγάλου βατράχου της ξηράς | Σπύρος |
| ζιακαλιάζω | = | ζουλάω | |
| ζιάκα | = | μεγάλη υφασμάτινη σακκούλα από λινάτσα | |
| ζιαβόρι | = | χαλίκι | |
| ζιάβαρα | = | σκουπίδια | Ανδρέας |
| ζέστες | = | πυρετός | Ανδρέας |
| ζέρβο | = | αριστερό | |
| ζέπης | = | ονομα για σκύλους | |
| ζεματούρα | = | φαγητό με φασολάδα και ψωμί μαζί βρασμένα | |
| ζεματάει | = | καίει πάρα πολύ | Ανδρέας |
| ζέκλο | = | αριστερό | |
| ζεβζέκης | = | ζωηρός, απείθαρχος, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| ζάφτω | = | πέφτω κάτω | |
| ζατόρι | = | τρακτέρ | |
| ζατόρι | = | προέρχεται από τη μάρκα τρακτέρ "zetor" και εννοούμε όλα τα τρακτέρ | Σπύρος |
| ζάντζα | = | νεύρο | |
| ζαμπράνι | = | παλιόπαιδο, αλήτης | |
| ζαμπρανεύω | = | τριγυρίζω | |
| ζαμπακώθηκα | = | χτύπησα | Ανδρέας |
| ζαλώνομαι | = | φορτώνομαι | Σπύρος |
| ζαϊρές | = | σανό | |
| ζαγάρι | = | 1) κυνηγόσκυλο, 2) αλήτης, όχι και τόσο αρνητική έννοια | |
| ζαβό | = | 1) τυφλός, 2) αυτός που δεν προσέχει (μεταφ.) | |
| έω | = | ναί | |
| εψές | = | χθες το βράδυ | |
| εφταμηνήτικο | = | 1) αυτός που γεννήθηκε κατόπιν 7 μηνών κύησης, 2) μικροκαμμομένος, αδύναμος | |
| εσνάφης | = | μπεσαλής | Kyriakos |
| έντεσα | = | περδικλόθηκα, πιάστηκα κάπου | Ανδρέας |
| έντελο | = | κουρασμένος | Ανδρέας |
| έμπιος | = | πύον | |
| έκα | = | κάτσε (π.χ.: έκα μια στιγμή) | |
| είσαι λιάτος | = | είσαι δυνατός | Κατερίνα |
| εβγα | = | βγες | |
| δρεβένιτσα | = | αγγείο, χρησιμεύει κατά την οδοιπορία | Σπύρος |
| δράχτι | = | μέρος της ρόκας (βλέπε ρόκα) | |
| δραμιάρικο | = | πολύ αδύνατος ( «? είσαι ένα δράμι-υποδιαίρεση της οκάς» | |
| δουράω | = | αντέχω | |
| δοράκινο | = | ροδάκινο (αναγραμματισμός) | Σπύρος |
| δοκούμαι | = | προσδιορίζομαι | |
| δοκίθηκα | = | προσδιορίστικα | |
| δόκανος | = | φάκα | |
| δόγα | = | σανίδα | Ανδρέας |
| διπλάρι | = | τμήμα της Δροπολήτικης στολής | |
| διοπάω | = | ειδοποιώ | Kyriakos |
| δίκαιρα | = | σύκα που γίνονται δύο φορες το χρόνο | |
| διακονάρης | = | ζητιάνος | |
| διαβολιάρης | = | ζαβολιάρης, πονηρός | Kyriakos |
| διαβαίνω | = | περνώ | |
| δηλάδερφος | = | ετεροθαλής αδερφός | Kyriakos |
| δερμάτι | = | δέρμα | Kyriakos |
| δεν σκοτίζομαι | = | δεν ενδιαφέρομαι | Ανδρέας |
| δειλινό | = | απόγευμα | |
| δείλιασα | = | 1. πείνασα πολύ 2. λιποθύμησα | Ανδρέας |
| δαρτίζομαι | = | χτυπιέμαι απο το κλάμα | Σπύρος |
| δάρτι | = | "1.δέρμα ζώου αποξηραμένο, 2.δέρνω πολύ (π.χ.: τον έκανα δάρτι) | |
| δαρμός | = | ξύλο, το (από το ρήμα δέρνω) | |
| δαμάλι | = | μοσχάρι ενός έτους | |
| γυρέυω | = | 1) ψάχνω 2) ζητάω | |
| γρουμπάλι | = | σβώλος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή